19 oct. 2009

Kickback

"Cuando eres un policía trabajando en franklin city, la única pregunta que necesitas hacerte es “¿cuánto puedo sacar de esto?”

Pero eso es solo si puedes enterrar los sentimientos de culpa que clavan su camino a tu cráneo mientras te mantienes agachando la cabeza a los grandes jefes criminales.

Y solo si puedes aguantar y mirar a tus amigos caer tirados en las calles mientras la unión entre pandillas y policías se desgasta y divide en sangrientos pedazos alrededor de ti.

Y solo si puedes ignorar las recurrentes pesadillas de falta de poder y terror que te atormentan en tus sueños.

Si no puedes hacer todo eso, entonces te podrías encontrar preguntándote “¿cuánto puedo aguantar?”

Un thriller noir del creador de V para Vendetta, David Lloyd"

Traducción: Mustkill y Maquetación: Pendrakon

Image and video hosting by TinyPic

1 comentario:

Hernán dijo...

Perdón, podría decirse que Lloyd es el co-creador de V de Vendetta... de la parte gráfica, ya que el guionista es Alan Moore.