16 mar. 2011

The Damned: Hijos Pródigos

"¿No pensaste que Eddie lo había logrado, verdad?

Claro que ha recibido muchos golpes de las familias criminales demoniacas, quizá más de lo que merece-pero así es la vida cuando has vendido tu alma y terminas maldito por sus problemas. Aun considerando su habito de meter las narices donde a los infernales le concierne, Eddie logro salir de debajo del pulgar de Big Al Aligheri y colocarse como el nuevo propietario del club nocturno La Habitación Gahenna. Y si bien él tiene un talento natural para meterse donde los demonios no quieren, no le hace daño a nadie que también tenga esa habilidad para regresar de la muerta si alguien toca su cuerpo--dejando a quien lo toco criando malvas en su lugar.

Quizá solo perdió tanto dinero en los quemadores de heno que no puede sino verle el dentado a un caballo regalado.

Quizá solo sea un estúpido bastardo.

O quizá--solo quizá--tiene problemas para enrollar su fideo con la idea que cuando muere, aun por poco tiempo, él logra ver un poco de una fantasmal dimensión poblada con almas perdidas, una de las cuales puede ser su propia madre."

Tradumaquetación: Hasthur